Erratum:

I had neglected the "src" attribute in my post above (though not on
the actual webpage at issue)"

<img name="image" id="image" src=pic1.gif"
onMouseOver="document.getElementById('image').src= 'pic2.gif;'"
onMouseOut="document.getElementById('image').src=' pic1.gif;'" />